🕉️ श्रीमद्भगवद्गीता — अध्याय 1, श्लोक 16

Bhagavad Gita Chapter 1 Shloka 16

📜 मूल श्लोक | Original Sanskrit Shloka

अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः।
नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ॥ १६॥

🔤 Sanskrit Transliteration

Anantavijayaṁ rājā kuntīputro Yudhiṣṭhiraḥ।
Nakulah Sahadevaś ca Sughoṣa-Maṇipuṣpakau॥ 16॥

🕉️ संस्कृत अर्थ | Sanskrit Meaning

कुन्तीपुत्रः राजा युधिष्ठिरः ‘अनन्तविजय’ नामकं शङ्खं दध्मौ। नकुलः ‘सुघोष’ नामकं शङ्खं तथा सहदेवः ‘मणिपुष्पक’ नामकं शङ्खं दध्मतुः।

अर्थात् पाण्डवानां मध्ये राजा युधिष्ठिरः अनन्तविजयं नाम शङ्खं नादितवान्। नकुलः सुघोषं तथा सहदेवः मणिपुष्पकं नाम शङ्खं पृथक्-पृथक् नादितवन्तौ।

🇮🇳 हिंदी अर्थ | Hindi Meaning

कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनन्तविजय नामक शंख बजाया। नकुल ने सुघोष और सहदेव ने मणिपुष्पक नामक शंख बजाए।

इस प्रकार पाण्डव पक्ष के प्रमुख योद्धाओं ने अपने-अपने शंख बजाकर युद्ध के लिए अपनी उपस्थिति और तैयारी का संकेत दिया।

🇬🇧 English Meaning

King Yudhishthira, the son of Kunti, blew his conch named Anantavijaya. Nakula blew the conch called Sughosha, while Sahadeva blew the conch called Manipushpaka.

Thus, the Pandava warriors sounded their respective conches before the beginning of the great battle.

📖 विस्तृत संस्कृत भावार्थ | Detailed Sanskrit Explanation

अस्मिन् श्लोके संजयः पाण्डवपक्षस्य प्रमुखानां योद्धॄणां शङ्खनादं वर्णयति।

कुन्तीपुत्रः राजा युधिष्ठिरः अनन्तविजयम् इति नामकं शङ्खं दध्मौ। युधिष्ठिरः पाण्डवानां ज्येष्ठः भ्राता तथा राजा आसीत्। तस्य शङ्खनादः युद्धारम्भस्य महत्त्वपूर्णं सूचनं ददाति।

तदनन्तरं नकुलः सुघोषम् इति नामकं शङ्खं दध्मौ तथा सहदेवः मणिपुष्पकम् इति नामकं शङ्खं दध्मौ।

एतेषां शङ्खानां पृथक्-पृथक् नादेन पाण्डवसेनायां उत्साहः, एकता, सज्जता च प्रकटिता अभवत्।

📝 विस्तृत हिंदी भावार्थ | Detailed Hindi Explanation

इस श्लोक में संजय पाण्डव पक्ष के प्रमुख योद्धाओं द्वारा बजाए गए शंखों का वर्णन करते हैं।

पाण्डवों के सबसे बड़े भाई और राजा युधिष्ठिर ने अनन्तविजय नामक शंख बजाया। इसके बाद नकुल ने सुघोष और सहदेव ने मणिपुष्पक नामक शंख बजाया।

यह केवल युद्ध का संकेत नहीं था, बल्कि पाण्डव सेना की तैयारी, अनुशासन और सामूहिक उपस्थिति को भी दर्शाता था।

इस श्लोक में विशेष रूप से तीन व्यक्तियों और उनके शंखों का उल्लेख मिलता है:

युधिष्ठिर → अनन्तविजय
नकुल → सुघोष
सहदेव → मणिपुष्पक

भगवद्गीता का यह प्रसंग हमें यह समझने में सहायता करता है कि किसी बड़े कार्य से पहले नेतृत्व, संगठन और तैयारी का कितना महत्व होता है।

🇬🇧 Detailed English Explanation

This verse describes the conch sounds made by three important Pandava warriors.

Yudhishthira, the eldest of the Pandava brothers and their king, blew his conch named Anantavijaya.

Nakula blew the conch called Sughosha, while Sahadeva blew the conch called Manipushpaka.

The sounding of these conches represented the readiness and organized presence of the Pandava forces before the battle.

The verse specifically identifies:

Yudhishthira → Anantavijaya
Nakula → Sughosha
Sahadeva → Manipushpaka

The passage can also be studied as a lesson in leadership, organization, preparedness and collective responsibility.

📚 शब्दार्थ | Word Meaning

संस्कृत	हिंदी	English
अनन्तविजयम्	अनन्त विजय नामक शंख	Anantavijaya
राजा	राजा	King
कुन्तीपुत्रः	कुन्ती का पुत्र	Son of Kunti
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	Yudhishthira
नकुलः	नकुल	Nakula
सहदेवः	सहदेव	Sahadeva
सुघोषः	सुघोष नामक शंख	Sughosha
मणिपुष्पकम्	मणिपुष्पक नामक शंख	Manipushpaka
शङ्खः	शंख	Conch
दध्मौ	बजाया	Blew
पृथक्-पृथक्	अलग-अलग	Separately

🌟 श्लोक से जुड़े प्रमुख तथ्य | Key Facts

🕉️ संस्कृत

युधिष्ठिरस्य शङ्खस्य नाम अनन्तविजयः आसीत्।
नकुलस्य शङ्खस्य नाम सुघोषः आसीत्।
सहदेवस्य शङ्खस्य नाम मणिपुष्पकम् आसीत्।

🇮🇳 हिंदी

युधिष्ठिर के शंख का नाम अनन्तविजय, नकुल के शंख का नाम सुघोष और सहदेव के शंख का नाम मणिपुष्पक था।

🇬🇧 English

Yudhishthira's conch was called Anantavijaya, Nakula's Sughosha, and Sahadeva's Manipushpaka.

💡 जीवन से सीख | Life Lessons

1. नेतृत्व | Leadership

युधिष्ठिर का उल्लेख राजा के रूप में किया गया है। नेतृत्व के साथ जिम्मेदारी भी जुड़ी होती है।

2. तैयारी | Preparedness

महत्वपूर्ण कार्य से पहले तैयारी और संगठन आवश्यक हैं।

3. Teamwork | सामूहिक प्रयास

नकुल और सहदेव सहित सभी योद्धाओं की अपनी भूमिका थी।

4. आत्मविश्वास | Self-Confidence

शंखनाद युद्ध की तैयारी और आत्मविश्वास की अभिव्यक्ति के रूप में सामने आता है।

5. अनुशासन | Discipline

प्रत्येक योद्धा द्वारा अपनी भूमिका के अनुसार कार्य करना संगठनात्मक अनुशासन को दर्शाता है।

📝 25 MCQ | संस्कृत + हिंदी + English

प्रश्न 1

संस्कृत: युधिष्ठिरस्य शङ्खस्य नाम किम् आसीत्?
हिंदी: युधिष्ठिर के शंख का नाम क्या था?
English: What was the name of Yudhishthira's conch?

उत्तर / Answer: A. अनन्तविजयः | Anantavijaya

प्रश्न 2

संस्कृत: युधिष्ठिरः कस्याः पुत्रः आसीत्?
हिंदी: युधिष्ठिर किसके पुत्र थे?
English: Yudhishthira was the son of whom?

उत्तर / Answer: A. कुन्त्याः | कुंती | Kunti

प्रश्न 3

संस्कृत: सुघोषं कः शङ्खं दध्मौ?
हिंदी: सुघोष नामक शंख किसने बजाया?
English: Who blew the conch named Sughosha?

उत्तर / Answer: A. नकुलः | Nakula

प्रश्न 4

संस्कृत: मणिपुष्पकं कः शङ्खं दध्मौ?
हिंदी: मणिपुष्पक नामक शंख किसने बजाया?
English: Who blew the conch named Manipushpaka?

उत्तर / Answer: C. सहदेवः | Sahadeva

प्रश्न 5

संस्कृत: युधिष्ठिरः पाण्डवानां कः आसीत्?
हिंदी: युधिष्ठिर पाण्डवों में कौन थे?
English: Who was Yudhishthira among the Pandavas?

उत्तर / Answer: A. ज्येष्ठः भ्राता | Eldest brother

प्रश्न 6

संस्कृत: अध्यायः कः अस्ति?
हिंदी: यह किस अध्याय का श्लोक है?
English: Which chapter contains this verse?

उत्तर / Answer: A. प्रथमः अध्यायः | Chapter 1

प्रश्न 7

संस्कृत: अनन्तविजयं कः दध्मौ?
हिंदी: अनन्तविजय शंख किसने बजाया?
English: Who blew Anantavijaya?

A. युधिष्ठिरः | Yudhishthira
B. अर्जुनः | Arjuna
C. नकुलः | Nakula
D. सहदेवः | Sahadeva

उत्तर / Answer: A. युधिष्ठिरः | Yudhishthira

प्रश्न 8

संस्कृत: नकुलस्य शङ्खस्य नाम किम्?
हिंदी: नकुल के शंख का नाम क्या था?
English: What was Nakula's conch called?

A. देवदत्तम् | Devadatta
B. सुघोषः | Sughosha
C. पाञ्चजन्यम् | Panchajanya
D. अनन्तविजयः | Anantavijaya

उत्तर / Answer: B. सुघोषः | Sughosha

प्रश्न 9

संस्कृत: सहदेवस्य शङ्खस्य नाम किम्?
हिंदी: सहदेव के शंख का नाम क्या था?
English: What was Sahadeva's conch called?

A. मणिपुष्पकम् | Manipushpaka
B. सुघोषः | Sughosha
C. पौण्ड्रम् | Paundra
D. देवदत्तम् | Devadatta

उत्तर / Answer: A. मणिपुष्पकम् | Manipushpaka

प्रश्न 10

संस्कृत: युधिष्ठिरः कः आसीत्?
हिंदी: युधिष्ठिर कौन थे?
English: Who was Yudhishthira?

A. राजा | King
B. सारथिः | Charioteer
C. गुरुः | Teacher
D. दूतः | Messenger

उत्तर / Answer: A. राजा | King

प्रश्न 11

संस्कृत: शङ्खनादः किं सूचयति?
हिंदी: शंखनाद क्या संकेत करता है?
English: What does the sounding of the conches indicate?

उत्तर / Answer: A. युद्धसज्जताम् | Readiness for battle

प्रश्न 12

संस्कृत: नकुलः कस्य भ्राता आसीत्?
हिंदी: नकुल किसके भाई थे?
English: Nakula was the brother of whom?

उत्तर / Answer: A. पाण्डवानाम् | The Pandavas

प्रश्न 13

संस्कृत: अस्मिन् श्लोके कति पाण्डवाः उल्लिखिताः?
हिंदी: इस श्लोक में कितने पाण्डवों का उल्लेख है?
English: How many Pandavas are mentioned in this verse?

उत्तर / Answer: A. त्रयः | Three

प्रश्न 14

संस्कृत: युधिष्ठिरस्य विशेषणं किम् अस्ति?
हिंदी: युधिष्ठिर के लिए कौन-सा विशेषण प्रयोग हुआ है?
English: Which description is used for Yudhishthira?

उत्तर / Answer: A. राजा | King

प्रश्न 15

संस्कृत: शङ्खाः कथं नादिताः?
हिंदी: शंख कैसे बजाए गए?
English: How were the conches sounded?

उत्तर / Answer: A. पृथक्-पृथक् | Separately

प्रश्न 16

संस्कृत: अनन्तविजयः कस्य शङ्खस्य नाम अस्ति?
हिंदी: अनन्तविजय किसके शंख का नाम है?
English: Anantavijaya is the name of whose conch?

A. युधिष्ठिरस्य | Yudhishthira's
B. नकुलस्य | Nakula's
C. सहदेवस्य | Sahadeva's
D. भीमस्य | Bhima's

उत्तर / Answer: A. युधिष्ठिरस्य | Yudhishthira's

प्रश्न 17

संस्कृत: सुघोषः कस्य शङ्खः?
हिंदी: सुघोष किसका शंख था?
English: Whose conch was Sughosha?

A. नकुलस्य | Nakula's
B. सहदेवस्य | Sahadeva's
C. युधिष्ठिरस्य | Yudhishthira's
D. अर्जुनस्य | Arjuna's

उत्तर / Answer: A. नकुलस्य | Nakula's

प्रश्न 18

संस्कृत: मणिपुष्पकः कस्य शङ्खः?
हिंदी: मणिपुष्पक किसका शंख था?
English: Whose conch was Manipushpaka?

A. सहदेवस्य | Sahadeva's
B. नकुलस्य | Nakula's
C. भीमस्य | Bhima's
D. कृष्णस्य | Krishna's

उत्तर / Answer: A. सहदेवस्य | Sahadeva's

प्रश्न 19

संस्कृत: कुन्तीपुत्रः कः आसीत्?
हिंदी: कुन्तीपुत्र कौन थे?
English: Who is identified as the son of Kunti?

A. युधिष्ठिरः | Yudhishthira
B. दुर्योधनः | Duryodhana
C. भीष्मः | Bhishma
D. द्रोणः | Drona

उत्तर / Answer: A. युधिष्ठिरः | Yudhishthira

प्रश्न 20

संस्कृत: अस्मिन् श्लोके मुख्यः विषयः कः अस्ति?
हिंदी: इस श्लोक का मुख्य विषय क्या है?
English: What is the main subject of this verse?

उत्तर / Answer: A. शङ्खनादः | Sounding of conches

प्रश्न 21

संस्कृत: युधिष्ठिरः कस्य पुत्रः इति उक्तम्?
हिंदी: युधिष्ठिर को किसका पुत्र कहा गया है?
English: Yudhishthira is described as the son of whom?

A. कुन्त्याः | Kunti
B. गान्धार्याः | Gandhari
C. सुभद्रायाः | Subhadra
D. द्रौपद्याः | Draupadi

उत्तर / Answer: A. कुन्त्याः | Kunti

प्रश्न 22

संस्कृत: श्लोकस्य क्रमाङ्कः कः अस्ति?
हिंदी: इस श्लोक की संख्या क्या है?
English: What is the number of this verse?

A. षोडशः | 16 | Sixteen
B. पञ्चदशः | 15 | Fifteen
C. सप्तदशः | 17 | Seventeen
D. दशमः | 10 | Ten

उत्तर / Answer: A. षोडशः | 16 | Sixteen

प्रश्न 23

संस्कृत: नकुलः कं शङ्खं दध्मौ?
हिंदी: नकुल ने कौन-सा शंख बजाया?
English: Which conch did Nakula blow?

A. सुघोषम् | Sughosha
B. अनन्तविजयम् | Anantavijaya
C. मणिपुष्पकम् | Manipushpaka
D. पाञ्चजन्यम् | Panchajanya

उत्तर / Answer: A. सुघोषम् | Sughosha

प्रश्न 24

संस्कृत: सहदेवः कं शङ्खं दध्मौ?
हिंदी: सहदेव ने कौन-सा शंख बजाया?
English: Which conch did Sahadeva blow?

A. मणिपुष्पकम् | Manipushpaka
B. सुघोषम् | Sughosha
C. देवदत्तम् | Devadatta
D. अनन्तविजयम् | Anantavijaya

उत्तर / Answer: A. मणिपुष्पकम् | Manipushpaka

प्रश्न 25

संस्कृत: अस्मिन् श्लोके केषां शङ्खानां नामानि उक्तानि?
हिंदी: इस श्लोक में किन शंखों के नाम बताए गए हैं?
English: Which conch names are mentioned in this verse?

उत्तर / Answer: A. अनन्तविजयः, सुघोषः, मणिपुष्पकम् | Anantavijaya, Sughosha, Manipushpaka

🔎 SEO Keywords | Search Terms

English Keywords

Bhagavad Gita Chapter 1 Shloka 16
Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 16
Bhagavad Gita in English
Bhagavad Gita in Hindi
Sanskrit Shloka with Hindi Meaning
Sanskrit Shloka with English Meaning
Bhagavad Gita Sanskrit Shlokas
Bhagavad Gita Meaning
Spiritual Knowledge
Spiritual Wisdom
Hindu Philosophy
Indian Spirituality
Personal Development
Leadership and Decision Making
Bhagavad Gita Life Lessons

हिंदी Keywords

भगवद्गीता अध्याय 1 श्लोक 16
श्रीमद्भगवद्गीता संस्कृत श्लोक
भगवद्गीता हिंदी अर्थ
भगवद्गीता अंग्रेजी अर्थ
संस्कृत श्लोक हिंदी अर्थ सहित
संस्कृत श्लोक अंग्रेजी अर्थ सहित
भगवद्गीता का ज्ञान
आध्यात्मिक ज्ञान
जीवन में भगवद्गीता का महत्व
गीता के श्लोक और अर्थ

🌐 GYANI ADDA | ज्ञानी अड्डा

GYANI ADDA – आपकी जानकारी का डिजिटल अड्डा

यहाँ आपको Bhagavad Gita, Spiritual Knowledge, Sanskrit Shlokas, Education, General Knowledge, Career, Technology, Current Affairs और Useful Information से संबंधित उपयोगी सामग्री सरल भाषा में उपलब्ध कराई जाती है।

Website: www.gyaniadda.in

श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 1 श्लोक 16 हमें युधिष्ठिर, नकुल और सहदेव के शंखनाद के माध्यम से युद्ध की तैयारी, नेतृत्व, अनुशासन और सामूहिक प्रयास के बारे में जानकारी देता है।

GYANI ADDA.IN

GYANI ADDA | ज्ञानी अड्डा

Website Sitemap