🕉️ श्रीमद्भगवद्गीता — अध्याय 1, श्लोक 2 | Bhagavad Gita Chapter 1 Shloka 2

 

🕉️ श्रीमद्भगवद्गीता — अध्याय 1, श्लोक 2

Bhagavad Gita Chapter 1 Shloka 2

📜 मूल श्लोक | Original Sanskrit Shloka

सञ्जय उवाच।

दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा।
आचार्यमुपसंगम्य राजा वचनमब्रवीत्॥ २॥

🇮🇳 हिंदी अर्थ | Hindi Meaning

संजय ने कहा:
हे राजन्! उस समय राजा दुर्योधन ने पाण्डवों की सेना को युद्ध के लिए व्यवस्थित और तैयार देखकर अपने आचार्य द्रोणाचार्य के पास जाकर ये वचन कहे।

🌿 विस्तृत भावार्थ

इस श्लोक में संजय धृतराष्ट्र को युद्धभूमि की स्थिति का वर्णन करते हुए बताते हैं कि दुर्योधन ने पाण्डवों की विशाल और सुव्यवस्थित सेना को देखा। पाण्डवों की सेना युद्ध के लिए पूरी तरह तैयार थी।

पाण्डव सेना की युद्ध व्यवस्था देखकर दुर्योधन अपने गुरु द्रोणाचार्य के पास जाता है। इसके बाद वह द्रोणाचार्य से पाण्डवों की सेना और उसमें उपस्थित प्रमुख योद्धाओं के बारे में बात करता है।

यह श्लोक आगे आने वाले प्रसंग की भूमिका तैयार करता है, जिसमें दुर्योधन पाण्डवों की सेना में उपस्थित महान योद्धाओं और युद्ध की रणनीति का उल्लेख करता है।

🇬🇧 English Meaning

Sanjaya said:
O King, after seeing the army of the sons of Pandu arranged in military formation, King Duryodhana approached his teacher Dronacharya and spoke these words.

💡 Life Learning | जीवन की सीख

यह श्लोक हमें बताता है कि किसी भी कठिन परिस्थिति में सामने मौजूद परिस्थितियों को समझना और उनका सही आकलन करना महत्वपूर्ण है।